译文
都(du)随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那(na)一天。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
多谢老天爷的扶持帮助,
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
可是时运不佳(jia),长期漂泊五湖四海。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如(ru)果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极(ji)点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
注释
⑼会弁(guì biàn):鹿皮帽。会,鹿皮会合处,缀宝石如星。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
(10)公卿:三公九卿。至于:以及。列士:上士,中士,下士。诗:指采集于民间的讽谏诗,不是指《诗经》。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”
⑴淮阳多病:用汉代汲黯自喻。《汉书·汲黯传》:汲黯因屡谏而出为东海太守,“多病,卧阁内不出”。后徙为淮阳太守,“黯付谢不受印绶,诏数强予,然后奉诏。召上殿,黯泣曰:‘……臣常有狗马之心,今病,力不能任郡事。’”求欢:指饮酒。
7、多可而少怪:多有许可而少有责怪。
21.惑矣:(真是)糊涂啊!
(35)子冉:史书无传。