译文
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
杭州地理位置重要,风景优美,是三吴的(de)都会。这里自古以来就十分繁华。如烟的柳树、彩绘的桥梁,挡风的帘子、翠绿的帐幕,楼阁高高低低,大约有十万户人家。高耸入云的大树环绕着钱塘江沙堤,澎湃的潮水卷起霜雪一样白的浪花,宽广的江面一望无涯。市场上陈列着琳琅满目的珠玉珍宝,家家户户都存满了(liao)绫罗绸缎,争相比奢华。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他(ta)凝望着天空(kong),却把一颗明星当作月亮观看了多时。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
总会遇到(dao)仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
万古都有这景象。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并(bing)没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
注释
圣人:最完善,最有学识的人,圣贤的人。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
风襟:衣襟。宋玉《风赋》:“有风飒然而至,王乃披襟而当之。”
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
星星:鬓发花白的样子。
44. 失时:错过季节。
(14)五陵:五帝陵。佳气:兴旺之气。无时无:时时存在。