译文
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟(jing)然连照镜(jing)的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
你住过的妆楼(lou)依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
大嫂子去湖里采芙(fu)蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
大清早辞别著名的黄鹤楼。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
⑴伊:发语词。
37.盘龙:钗名。崔豹《古今注》:“蟠龙钗,梁冀妻所制。”此指金屈膝上的雕纹。
冥幽:与前文“地府”同义,指传说中的阴间。
③九垓(gāi)。九州,天下,这句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事(见《山海经·海外东经》),表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。
①天净沙:曲牌名。
⑺玉雕锼(sōu搜):形容檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
⑴此为现存文人词中最早的长调,写宫女的怨情。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。