译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
本想长久地归隐山(shan)林,又苦于无钱举步维艰。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与(yu)老朋友分离。
素席上已不见她柔美的体肤,只见到铺着的罗被一片惨碧。
尚(shang)书吏部(bu)侍郎、参知政事欧阳修记。
继承前人(ren)未(wei)竟事业,终于完成先父遗志。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
还没有飞到北方时,就已经知道(dao)北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
冰雪堆满北极多么荒凉。
注释
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
28.逾:超过
(45)把酒临风:端酒面对着风,就是在清风吹拂中端起酒来喝。把:持,执。临,面对。
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。