译文
天宝以后,农村寂寞荒凉,家(jia)园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花。
绿苹长齐了片片新叶,白芷萌生又吐芳馨。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
两(liang)岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻(ke)休憩山中。
黄莺儿歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台(tai)榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许(xu)会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨默默的抽泣……
注释
②绮(qǐ)窗:雕画花纹的窗户。
(6)川壅(yōng)而溃:壅(yōng),堵塞。溃:水冲破堤坝。
⒅不訾:即“不赀”,不可估量。
⑦櫜(gao):古时收藏弓箭的袋子。这里用作动词,把弓箭收藏起来。
(6)当其南北分者:在那(阳谷和阴谷)南北分界处的。
屈:即北屈,晋地名,在今山西省吉县东北。