译文
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
回忆我(wo)在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩(en)。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有(you)几人呢?吟诗(shi)填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
想(xiang)起尊亲来便不禁双泪(lei)(lei)直淋。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
城(cheng)上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
注释
④旋归;回归,归家。旋,转。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑶况属:何况是。属:恰逢,正当。高风:《山中》王勃 古诗吹来的风。一说即秋风,指高风送秋的季节。
148.后帝:指商汤。飨:请人享用。
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
鬀:同“剃”,把头发剃光,即髡刑。婴:环绕。颈上带着铁链服苦役,即钳刑。