译文
仿佛是通晓诗人我的心思。
正暗自结苞含情(qing)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现(xian)在已经(jing)超过漫长的十二年。心中思念故乡(xiang)希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头(tou)上放眼四望,顿觉景象开阔。
我曾告诉(su)贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
工之侨拿着琴回到家,跟漆匠商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
江水缓缓流动,和我的心一样不去与世间竞争。云在天上飘动,和我的意识一样悠闲自在。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止,劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步(bu)问酒席前的东坡醉官,明年,芙蓉花开时,我们再为谁来敬一杯?
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
你骑着竹马过来,我们一起绕着井栏,互掷青梅为戏。
啼声越来越远,带着深深的漆黑的影子,惊醒了我的梦,让人清泪欲洒。年已半百,一畸零人,漂泊在孤旅的路上,想那只故园的杜鹃,带着故园的山水,让我不堪听闻矣。
注释
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
230(ài ài)、暧暧:昏暗的样子。
29 言要道:即言之要道,指进言所应该遵循的规则(亦即上文的“尽忠直言”)。
④储药:古人把五月视为恶日。
竹中:竹林丛中。