译文
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
你不要下到幽冥王国。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
薄暮夕阳下,江上孤帆远去;太湖之南碧草如茵,绵延万里。
渡过沅水湘水向南走(zou)去,我要对虞舜把道理讲清:
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原(yuan)而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败(bai),土地被削减,失去了(liao)六个郡,自己也被扣留(liu)死在秦国,为天下人(ren)所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话(hua)。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
春光已匆匆过去了一半,目光所及,繁花凋落,春天将要逝去。整日斜倚栏杆,徘徊眺望,伤春逝去的愁怨,袭上心头,天也无法帮助摆脱。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
车队走走停停,西出长安才百余里。
注释
⑵“云想”句:见云之灿烂想其衣之华艳,见花之艳丽想美人之容貌照人。实际上是以云喻衣,以花喻人。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。
⑿〔安〕怎么。
⑴紫阁峰:终南山的著名山峰,在今陕西西安南百余里。《陕西通志》卷九引《雍胜略》曰:“旭日射之,烂然而紫,其峰上耸,若楼阁然。”故名“紫阁”。