译文
青苍的(de)山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
春光明艳,晴空上飘浮着一层(ceng)淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得(de)不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
魏国太子子击出行,在路上遇见老师田子方,下车行礼拜见。田子方(却)不还礼。子击很生气,对田子方说:“是富贵的人能对人自高自大呢,还是贫贱的人能对人自高自大呢?”田子方说:“只能是贫贱的人能对人自高自大,富贵的人怎么敢对人自高自大呢!国君如果对人自高自大,那么就要失去国家,大夫如果对人自高自大就将失去封地。失去他的国家的人,没(mei)有听说有人用国君的规格对待他的;失去他的封地的人,也没有听说有人用大夫的规格对待他的。贫贱的游士,言语不中听,行为不融洽,就穿上鞋子离去罢了,到哪里去不能(成为)贫贱的人呢!”子击于是向(田子方)道歉(qian)。
注释
⒀幸:庆幸。
⑶饥、渴:《诗经》多以饥渴隐喻男女性事。
女红︰女工,指采桑、养蚕、织衣。
衰荣:指政治上的得志和失意,这里侧重在荣。
④灯花:油灯结成花形的余烬。
⑴洞房:深邃之房。而不似习见的“洞房花烛夜”中与新婚有关。司马相如《上林赋》:“岩宎洞房”。集解郭璞曰:“岩穴底为室潜通台上者。”洞房,一作“洞庭”。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。
(13)僚:《公羊传》这里说他是“长庶”,即吴王寿梦妾所生的长子,季札的异母兄。《史记·吴世家》则说他是“王馀眛之子”。以《公羊传》为是。
⑶扑簌簌:流泪的样子。