译文
雨(yu)下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
何必吞黄金,食白玉?
为何箭(jian)射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
灾民们受不了时才离乡背井。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀(ai)。
同看明月都该伤心落泪,一夜思(si)乡心情五地相同。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗(qi)拂天浩荡朝向东。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
往昔的金陵城多么壮(zhuang)观,几乎把天下英豪都席(xi)卷到了这里。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂(mao)密。
注释
6、闲人:不相干的人。
⑹“徒要”一句:意谓自己比花更好看。徒:只、但。郎:在古代既是妇女对丈夫的称呼,也是对她所爱男子的称呼。这里当指前者。比并:对比。
⑸随风:一作“随君”。夜郎:汉代中国西南地区少数民族曾在今贵州西部、北部和云南东北部及四川南部部分地区建立过政权,称为夜郎。唐代在今贵州桐梓和湖南沅陵等地设过夜郎县。这里指湖南的夜郎(在今新晃侗族自治县境,与黔阳邻近)。李白当时在东南,所以说“随风直到夜郎西”。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
[4]江左:江东,指长江下游地区。
萧然:清净冷落。