译文
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今(jin)剩下只老身一人。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
萍(ping)草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王(wang)孙隐居在这里。
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
等(deng)到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
有个想(xiang)要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
注释
178.有莘:国名。爰:乃。极:到。
⑹浙江:此指钱塘江。
辗转:屡次翻身,不能入睡。
浑是:全是。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
(5)汀(tīng):沙滩。
23、迨(dài)诸父异爨(cuàn):等到伯、叔们分了家。迨,及,等到。诸父,伯父、叔父的统称。异爨,分灶做饭,意思是分了家。