译文
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
甘美的玉液(ye)琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极(ji)乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
天子亲临(lin)殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
友情深厚,把所有的客套礼仪(yi)放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消(xiao),面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
魂魄归来吧!
注释
⑸俟:等。“不死何俟”为“俟何”宾语前置。
[5]斯水:此水,指洛川。
因到官之三月便被召,故云。
⑺发:一作“向”。
嵇侍中:嵇绍,嵇康之子,晋惠帝时做侍中(官名)。《晋书·嵇绍传》载,晋惠帝永兴元年(304),皇室内乱,惠帝的侍卫都被打垮了,嵇绍用自己的身体遮住惠帝,被杀死,血溅到惠帝的衣服上。战争结束后,有人要洗去惠帝衣服上的血,惠帝说:“此嵇侍中血,勿去!”
纱厨:即防蚊蝇的纱帐。宋周邦彦《浣溪沙》:“薄薄纱橱望似空,簟纹如水浸芙蓉。”橱,《彤管遗篇》等作“窗”。
②三阳:太阳高照的日子,这里指炎炎夏日。
[15] “三十六峰”句:嵩山三十六峰,可以做防堵敌人的屏障。