译文
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹(chui)拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改(gai)变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
黑犬脖上环(huan)套环,猎人英俊又能干。
西风送来万里之外的家(jia)书,问我何时归家?
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
京城一年一度(du)又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
祸福轮回(hui)像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
魂魄归来吧!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
须臾(yú)
注释
东京:汉代以洛阳为东京,宋代以汴州(今开封市)为东京,辽时改南京(今辽阳)为东京。此处不必实指,元曲往往混用历史地名故实。总之这几句的意思是说自己行走的都是名胜之地。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
(7)羇(jī)旅:作客他乡。
⑨池塘:堤岸。
③但得:只要能让。
(9)叔父之亲:指周公与成王的至亲关系
61.嘻:苦笑声。
惕息:胆战心惊。