译文
烟雾笼罩着排列耸立的(de)山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红(hong)霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨后粘满地面的花絮(xu)。
为什么还要滞留远方?
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也(ye)不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯(ken)接受。
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
啊,处处都寻见
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
奋勇搏杀,没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
古树苍茫一直延伸(shen)到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
早晨她来到江北岸边游(you)玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾(zeng)看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
[24]“白雪雪”句:这是写鹅朱宫扇。
9. 及:到。
⑤谁行(háng):谁那里。
⒍宝钗贳酒:用钗钿换酒喝。贳酒:赊酒。
⑹瞻光:瞻日月之光。
④高张:弹琴的手法。古代有诗:“高张生绝弦,声急由调起。”
⑷可怜:可叹,可悲。荒垄:荒芜的坟墓。穷泉:泉下,指埋葬人的地下,墓中。