译文
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣(ming),仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那(na)如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以(yi)体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧(ying)荧秋灯,怎能(neng)不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
沉潜的龙,姿态是多(duo)么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让(rang)我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅(jin)仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证(zheng)、实践了。
注释
益:好处、益处。
8.九江:即指浔阳江。
11.实:确实,的确。欲界之仙都:即人间仙境。欲界,佛家语,佛教把世界分为欲界,色界、无色界。欲界是没有摆脱世俗的七情六欲的众生所处境界,即指人间。仙都,仙人生活在其中的美好世界。
⑵去郭轩楹敞:去郭,远离城郭。轩楹:指草堂的建筑物。轩,长廊;楹(yíng),柱子。敞,开朗。
东流水:像东流的水一样一去不复返。
3、以……为:把……当做。