译文
鱼(yu)在(zai)哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮(yin)美酒真自在。
青苍的山峰(feng)展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新;看到堂前的松树,便希望和阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个鱼梁忽然乌云盖住了急(ji)流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
相思的幽怨会转移(yi)遗(yi)忘。
注释
⑷高唐:战国时楚国台馆名,在云梦泽中,楚王游猎之所,一说在江汉平原。宋玉《高唐赋》:“昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台,望高唐之观。其上独有云气,玉曰:‘昔者先王尝游高唐,怠而昼寝,梦见一妇人,曰:妾巫山之女也,为高唐之客.闻君游高唐,愿荐枕席。王因幸之。去而辞曰;‘妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为朝云,暮为行雨。朝朝暮暮,阳台之下。旦暮视之如言。故为立庙,号曰朝云。”
犹言:好像在说。惜:舍不得。
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
⑷永丰柳:唐时洛阳永丰坊西南角荒园中有垂柳一株被冷落,白居易赋《杨柳枝词》"永丰东角荒园里,尽日无人属阿谁。"以喻家妓小蛮。后传入乐府,因以“永丰柳”泛指园柳,喻孤寂无靠的女子。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。