译文
明知道死别最后一次见面，贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
你生得是那样的美丽，清澈透明的水波，却要把你的明眸妒忌，那苍翠葱茏的远山，见到你那弯弯的秀眉也要含羞躲避。
荀巨伯到远方看望生病的朋友(you)，正好遇上胡人来攻城。朋友对荀巨伯说：“我如今是快死的人了，你赶快离开吧！”荀巨伯说：“我远道而来看望你，你却要我离开；败坏道义来求生，怎么是我的行为呢？” 等到贼兵来了，问荀巨伯说：“大军一到，全城的人都逃走了，你是什么人，竟敢独自停留在这里？”荀巨伯回答说：“朋友有疾病，(我)不忍心(xin)抛下他，宁愿用我的性命来换取朋友的生命。”贼兵听后相互说道：“我们这些无义的人，却要攻入这个讲究道义的地方！”于是调动整个军队回去了，全城因而得以保留。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
便一日数次出入华堂绣户，衔泥作窠。
辽东少妇年方十五，她弹熟了琵琶(pa)能歌善舞。
春日里遥望荒郊，看着泾水曲折地流去，环绕着远处的村落，无限愁绪从胸中升起。
当他初来的时候，似乎把巢父、许由都不放在眼下；百家的学说，王侯的尊荣，他都瞧不起。风度之高胜于太阳，志气之凛盛如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士，一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”，也能谈道家的“玄之又玄”，自以为上古的务光、涓子之辈，都不如他。
悔悟过失改正错误，我又有何言词可陈？
汉使张骞当年都不曾把这花带回，真是徒然到了月支一回，连神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打，真是绿肥红瘦，日益(yi)消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片，稀疏的篱笆下花儿凋零，落英缤纷。碾米的碾涡深深可以装下骏马，藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
大江悠悠东流去永不回还。
为了活命我经常到异地去避难，如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进，野鸡在屋脊上飞来飞去。
喇叭和唢呐，吹的曲子虽短，声音却很响亮。官船来往频繁如乱糟糟的麻，全凭借你抬高名誉地位。
乘单车想去慰问边关，路经的属国已过居延(yan)。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
怀乡之梦入夜屡惊。
心中摇荡每天怀着侥幸啊，但总是充满忧虑失去希望。
闲坐无事为你悲伤为我感叹，人生短暂百年时间又多长呢！
注释
⑷鳞鸿：即鱼雁传书，代书信。
199. 以：拿。
“下则为河岳”两句：是说地上的山岳河流，天上的日月星辰，都是由正气形成的。
⑴蝶恋花：词牌名。
[4]缀（zhuì坠）：装饰，点缀。
（28）温——温习。《缁衣》——《诗经·郑风》篇名。缁，黑色。一章——《诗经》中诗凡一段称之为一章。