译文
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地(di)方宦游,所到之地没有一处是不让人心神暗淡和感伤(shang)(shang)的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细(xi)雨中到剑门关去。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以(yi)崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大(da)醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
很久就想去追随尚子,况且到此缅怀起远公。
门外,
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
你去的道路伸向云天之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
孟子说:“假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹萧奏笛的音声,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能奏乐呢?’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的旗(qi)帜,都眉开眼笑地相互告诉说:‘我们大王大概没有疾病吧,要不怎么能围猎呢?’这没有别的原因,是由于和民众一起娱乐的缘故。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿(geng)耿星河天,直到东方吐曙光。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
注释
(15)公退:办完公事,退下休息。
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
其人:晏子左右的家臣。
25.或师焉,或不焉:有的(指“句读之不知”这样的小事)从师,有的(指“惑之不解”这样的大事)不从师。不,通“否”。
⑷何限:犹“无限”。