译文
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
当年肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅(fu)国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了(liao)才惊悟她丽质天下稀。
放眼这南方的天空(kong),看到天的边际,云彩和雨水都消(xiao)失的不见踪影,却到处仿佛都是遗憾和幽恨的氛围,不禁让我紧紧地皱起了眉头。自古以来的荷花都是开的甚晚,辜负了早早吹过的东风。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩(hai)子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
锦官城里的音乐声轻柔悠(you)扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
(21)谈笑有鸿儒:谈笑间都是学识渊博的人。鸿:大
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
35.幽都:神话中地下鬼神统治的地方。
⑧襄野童:这里运用的是典故。黄帝出访圣人,到了襄阳城迷路。就向一个牧童问路,又问他治国之道。牧童以“除害马”为喻作答,被黄帝称为“天师”。后来就用以歌咏皇帝出巡。
31.寻:继续
217.箕子详狂:箕子:纣的叔父。《史记·殷本纪》:“纣愈淫乱不止,微子数谏不听,乃与大师、少师谋,遂去。比干曰:‘为人臣者,不得不以死争。’乃强谏纣。纣怒曰:‘吾闻圣人心有七窍。’剖比干,观其心。箕子惧,乃详狂为奴,纣又囚之。”
躺在船上望着天上的云 ,它们好像都纹丝不动,却不知道云和我都在向东行前进。
(3)巾:手巾或者其他的用来擦抹的小块布。