译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦(li)道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一(yi)半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天(tian)门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照(zhao)亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回(hui)(hui)。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
谁能说天理公道无欺人,迟暮之年却无辜受牵累。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他(ta)远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
举笔学张敞,点朱老反复(fu)。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤(di)。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
昨儿晚上我在松边喝醉了,醉眼迷蒙,把松树看成了人,就问他:“我醉得怎么样啊?”
注释
①除夜:除夕之夜,农历十二月最后一天的夜晚。
(26)委地:散落在地上。
⑩立子:立庶子。
⑹因循:迟延。
②濯(zhuó)锦川:即锦江。岷江分支之一,在今四川成都平原,传说蜀人织锦濯其中则锦色鲜艳,濯于他水,则锦色暗淡,故称。
①风鬟雨鬓:本为鬟鬓蓬松不整之意。李朝威《柳毅传》:“见大王爱女牧羊于野,风鬟雨鬓,所不忍睹。”李清照《永遇乐》:“如今憔悴,风鬟雾鬓。怕见夜间出去。”皆为此意,后代指女子。这里指亡妻,或指所恋之女子。