译文
整日里,相思相望,而又不(bu)得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销(xiao)魂。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着(zhuo)国家,终于使(shi)八方安定、四海升平了。
“魂啊归来吧!
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是(shi)捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这(zhe)就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
遍地铺盖着露冷霜清。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
注释
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
⒂轮台:唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内,与汉轮台不是同一地方。
(21)不暇:没时间,忙不过来。
汉将:唐朝的将领
⑴潮阳:今广东潮阳县。
(27)内金盘:宫中皇帝御用的金盘。卫、霍:指汉代大将卫青、霍去病,都是汉武帝的亲戚。这里喻指杨贵妃的从兄、权臣杨国忠。
者:……的人或物。随着前面的名词而变化,例如:“有黄鹤楼者”中的者意思就是……建筑