译文
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见(jian)几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
其一
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况(kuang)。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
农事确实要(yao)平时致力,
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
先生名平,字秉之,姓许。我曾经编过他的家谱,他就是家谱上边所说的现在任泰州海(hai)陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被(bei)天下称赞,而且从少年时就超出一般人,他从不受约束,擅长辩论,与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元(1038—1040)年间,朝廷开设方略科,来招纳天下具有特异才能的人才,当时陕西大帅范文正公(范仲淹的谥(shi)号)、郑文肃公(郑戬的谥号)争相写信推荐先生,因此,他被征召进京应试,结果被任命为太庙斋郎,不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略,应该任用做重要的事以考验他,不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨,自信自负,想有一番作为。但终究没能有一次显示(shi)自己才智的机会就死去了。唉!真令人哀伤啊。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷(xian)害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
秀木高于林而惊飙摧之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
②孟夏:初夏。农历四月。
(25)复西斜:此中“斜”应为押韵读作“xiá”(洛阳方言是当时的标准国语,斜在洛阳方言中就读作xiá)。
晋:西周始封姬姓国,晋献公时都于绛(今山西省翼城县东南)。
67、关:指函谷关。
⒂道方而事实:道德方正而工作讲求实际。
⑧贪欢:指贪恋梦境中的欢乐。
(16) 屈完:楚国大夫。如:到,去。师:军队。