译文
屋前面的院子如同月光照射。
我奉(feng)劝上天要重新振作精神,不(bu)要拘泥一定规格以降下更多的人才。
想起那篇《东山(shan)》诗,深深触动我的哀伤。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
鹊桥或许还未搭就,牵牛织女或许还是在离别之中未能(neng)相聚吧,猜想此时乌鹊已将星桥搭起,可牛郎、织女莫不是仍未相聚,再看天气阴晴不定,忽风忽雨,该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇(yu),烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比(bi)不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
一起被贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
注释
⑦犹,仍然。
⑷岩岩:消瘦的样子。
淡墨:水墨画中将墨色分为四种,如,清墨、淡墨、浓墨、焦墨。这里是说那朵朵盛开的梅花,是用淡淡的墨迹点化成的。
(10)姑:丈夫的母亲,这里指欧阳修的祖母。
31、竟日:一天到晚。竟,从头到尾。
青衫湿:失意伤心。用唐白居易《琵琶行》“座中泣下谁最多?江州司马青衫湿”诗义。青衫,唐代文官八品、九品服以青,为官职最低的服色。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。