译文
听说(shuo)庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
百亩大的庭(ting)院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
夜色里的石阶清(qing)凉如冷水,静坐寝宫凝视牛郎织女星。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,
她坐的美丽的车子再也见不到了,踪影象巫山的云不知飘(piao)去何方,梨花和明月相映的院子、风飘柳絮的池塘钩起无尽的回忆,寒食节烟火不生一片萧瑟的气氛更增加心中的伤感,只好酗酒度过寂寞的时光,想寄(ji)封(feng)情书吧,可往哪寄呢?山长水远的找不到方向啊——就象此刻的心
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头(tou)巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
刚才出东门的时候,就不想着再回来了。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊(jing);凋零之情就如同这远客的遭遇。
风吹树木声萧萧,北风呼(hu)啸发悲号。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
1.将进酒:实名《小梅花》。“将进酒”是作者改题的新名。
[8]五湖:这里指太湖。
时时:常常。与“故故”变文同义。
擒:捉拿。
⑴虞美人:词牌名。原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
⑵“少游”句:秦观,字少游,曾于梦中作《好事近》词,云“醉卧古藤阴下,杳不知南北”。后至藤州(今广西藤县)而死。这里指秦观逝世。