译文
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
唉!人本来(lai)会受外物影响而感(gan)动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲(bei)愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方(fang)法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
赏罚适当一一分清。
水边沙地树少人稀,
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉(jue)醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
(64)而:但是。
171.昏:黄昏。微:通“昧”。
②窃弄章华台:指康张叛军弄兵窃取荆州。窃弄,非法弄兵。章华台,楚灵王所筑造,旧址在今湖北省。这里代称荆、襄一带。
⑷眉峰碧聚:古人以青黛画眉,双眉紧锁,犹如碧聚。
⑴鸣镳(míng biāo):马衔铁。借指乘骑。
①西州,指扬州。
⑥闹:玩耍嬉闹。
118. 使使者:派遣使者。前一个“使”为动词,派遣。后一个“使”与“者”结合,组成名词性短语,用来指代人,意即“出使的人”(使臣)。