译文
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
卷起的帘子外天是那样(yang)高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
违背是非标准追求邪曲,争着苟合取悦作为法则。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
院子因(yin)为主人拉下窗帘睡眠而变得更清静,红色的蔷薇和碧绿的芭蕉叶相互衬映。
现在各地的军阀官僚一个(ge)个如同吃人的野兽——猰貐,阴险残暴。我却是驺虞样的猛虎,羞与合流,目前形势危险如同焦原——周围深渊高千丈而方圆才几十米,我却可以象姜太公和俪食其一样,斡旋处置游刃有余。别看他们力可拔山(shan)的外表,我要去(qu)(qu)除他们却只(zhi)需要两三个桃子,知道晏婴杀公孙接、田开疆,古冶子等三人的故事吗?其关键是要利用他们之间的矛盾,别硬碰硬的乱整。我可是去探过安禄山的虚实,他手下根本没有象剧孟一样的智谋之士,匹夫一个,根本成不了什么大事。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
来欣赏各种舞乐歌唱。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林(lin)里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东(dong)海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
注释
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
(11)执策:拿着书卷。
12.唯唯:应答的声音。
⑳亲驰郑驿:指作者的老朋友亲自驰马到天长郊外驿站,想好客爱友的郑当时那样款待他。郑,指郑当时,西汉人,以好客爱友著名。据《史记·汲(黯)郑(当时)列传》:“郑当时者,字庄,陈人也。……孝景时,为太子舍人。没五日洗沐,常置驿马长安诸郊,存诸故人,请谢宾客,夜以继日,至其明旦,常恐不遍。”后来借指对友人盛情接待。
(19)桴:木筏。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
⒁《汉书·高帝纪》:“上奉玉卮为太上皇寿。”应劭曰:“卮,饮酒礼器也。古以角作,受四升。”晋灼曰:“音支。”颜师古曰:“卮,饮酒圆器也。”《韩非子》:“今有白玉之卮而无当。”