译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
秋天秀色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
情义绵(mian)绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家(jia)。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出(chu)狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们(men)抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
往日勇猛,如今何以就流水落花。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
快快返回故里。”
注释
①貂锦:这里指战士,指装备精良的精锐之师。
⑸急景:同“短日”,急驰的日光。亦指急促的时光。唐曹邺《金井怨》诗:“西风吹急景,美人照金井。”忽:一作“倏(shū)”,迅速。“云”字无义。
⑸木李:果名,即榠楂,又名木梨。
(37)是岂不足为政邪:意谓这里难道就不值得实施政教吗?是的意思是这,这里,岂的意思是难道,足指值得。
[7]高闳[hóng]:高门,显赫的门庭。
(50)陛:殿前的台阶。
楫:[jí] 划船用具,短桨。