译文
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
在遥远的(de)故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到(dao)盛开的杜鹃花。
又一次到了寒食时(shi)节，宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我(wo)此(ci)时满情惆怅，办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英，任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳，里面乌鸦在此掩身，轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关，与伊人分别的情景，令人难忘。
早年我被容貌美丽所误，落入宫中；
于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。
回来吧，不能够耽搁得太久！
孤云陪伴着野鹤，怎么能在人间居住。不要买下沃洲山，现在已经有(you)人知道那儿了。韵译
摘下青涩的梅子来佐酒，但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况(kuang)穿的是单薄的苎萝衣。
清凉的风缓缓地吹着，又感到凉爽了。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
天地在不停地运动变化，这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律，都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去，功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀，怎能够安守所谓的虚无呢？乘上我那大宛产的良种战马，手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑，头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气，有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵，奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海，也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世，四海之内都称其为英雄。
有一天，驴叫了一声，老虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
天啊！请问世间的各位，爱情究竟是什么，竟会令这两只飞雁以生死来相对待？
夜深了，说话的声音逐渐消失，隐隐约约听到低微断续的哭泣声。天亮后我继续赶路，只能与返回家中的那个老翁告别。
莫嫌当年云中太守又复职，还堪得一战为国建立功勋。
往平地上倒水，水会向不同方向流散一样，人生贵贱穷达是不一致的。
人们说，那太阳落山的地方就是天涯，我竭力朝天涯眺望，也没法看到我的家。
贾谊做了长沙王的太傅，已经由于被贬谪离开京城，自己感到很不得意；等到坐船渡过湘水的时候，就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐，作了离《离骚》这篇文章，文章的结尾说：“算了罢，国家没有一个正直贤能的人，没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情，借此来比喻自己，那文章的词句说：
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生的画像早已遗落不知何处，整座山空寂只有草木徒长。
君不是见过在岘山上晋朝羊公的那块堕泪碑玛？驮碑的石龟头部剥落，长满了青苔。
在遥远的故乡，曾听过子规鸟凄恻的鸣啼；如今在异乡宣城，又看到盛开的杜鹃花。
海内满布我的大名，如雷贯耳，以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。
你杀人如剪草，与剧孟一同四海遨游
注释
①通过环境描写来展现出一面"田园美景图"。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”：即“尔心毋贰”。
②山秀芙蓉：形容阳羡山峦如花。李白《望九华山赠青阳韦仲堪》诗：“秀出九芙蓉。”
⑤拦：阻拦，阻挡。
卧龙：卧龙岗，在今河南南阳市境内。
茗，茶。罍，酒杯。