译文
这里(li)连日(ri)月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
绿柳簇拥的院落,清(qing)晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是(shi)琵琶弹奏得不好、声音太难听?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果(guo)说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方(fang),恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
只有那一叶梧桐悠悠下,
熊罴当路面(mian)对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
北方不可以停留。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
注释
(13)便:就。
入:照入,映入。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
(95)邈(秒miǎo)无闻矣——长久没有听到了。
6.故园:此处当指长安。
⑦蛩(《辞源》作qiáng《辞海》作qióng):蝗虫的别名,俗称“蚱蜢"。另有传说中的异兽,古书中也指蟋蟀。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。
20.临:到了......的时候。