译文
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来(lai)了海水(shui)(shui)。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌(ge)声高昂。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
小鸟在白云端自由飞翔,秦淮河绿水滔滔,河岸红叶似火,黄花初绽,蝴蝶飞逐。刚绽放的黄花上有几只蝴蝶在飞,刚落下的红叶如此美丽,却没有人来欣赏了。
来往的过(guo)客不(bu)要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
①选自《明词综》。长相思 : 词牌名。原为唐教坊曲。后用为词调之称。又名《忆多娇》、《双红豆》、,《相思令》、《长相思令》、《长思仙》、《山渐青》、《吴山青》、“青山相送迎》、《越山青》等。仄韵调名为《叶落秋窗》。双调,每段四句,押四平韵,三十六字。
⑴长干:地名,浙江北部一带。吴:吴地,今长江下游江苏南部。儿女:此指女儿。
⑩凋瘵(zhài):老病。
③不周山:山名,传说在昆仑西北。《山海经·大荒西经》载:“大荒之隅,有山而不合,名曰不周。”
(12)存——注定。这句说:虽然审你命中注定,实际上也是天意支配的结果。
禄米:古代官吏的俸给,这里指钱米。”但有“句,一说为”多病所须惟药物“。