译文
登上这座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口,倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能(neng)够值得我在此逗留?
最为哀痛(tong)的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
其二:
只因为怜惜这像(xiang)团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
僧人的禅房坐落何处?喏,就(jiu)在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩(sheng)下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏(yong)短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
注释
26、四贤:指以上伊尹、太公、百里奚、张良。
11 稍稍:渐渐。
24.绝:横渡。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
9.已:停止。