译文
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送(song)行之时云色微茫月儿淡(dan)淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
总记得淡淡梳妆才(cai)完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量(liang)、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
乌云散去,风雨初停,天气刚(gang)(gang)刚放晴,阳光照射在湖面上形成倒影,有一种温暖明快之感。
青春能持续多长时间,春天黄鸟鸣个不停。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
另一个小孩儿说:“太阳刚出来时凉爽,到了中午的时候热得如同把手伸进热水中,这不是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转(zhuan)的烛火。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可(ke)他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借(jie)酒浇愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
注释
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
〔20〕尸祝:尸,代表鬼神受享祭的人;祝,传告鬼神言辞的人。《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之吴。”注曰:“庖人尸祝,各安其所。”尸祝在此处的意思是:将来把他当作祖先、神灵一样祭祀。浮图:梵语音译,此处指佛教寺院。老子之宫:即道观。老子是道教供奉的始祖。
⑸荒城:按嵩山附近如登封等县,屡有兴废,荒城当为废县。临:当着。古渡:指古时的渡口遗址。
7、征鸿:远飞的大雁。
③ 从容:悠闲舒缓,不慌不忙。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。