译文
你且登上那画有开国功臣的凌烟阁去看,又有哪一个书生能被册封为食邑万户的列侯?(其五)在典籍中寻觅典故,摘取词句(ju)来写诗文,老于雕虫小技之(zhi)中。往往当破晓的残月对着帘幕、状如弯弓挂在天边时,还在伏案疾书。
屋里,
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
听了你这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
在采石江边,无边的野(ye)草围绕坟地,远接白云。
他们升空的倩(qian)影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
青山隐隐约约绿水千里迢迢,秋时已尽江南草木还未枯(ku)凋。
箭靶已树起目标鲜(xian)明,大幅的布侯也挂定。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
有谁想到,我们碗中的米饭,粒粒饱含着农民的血汗?
注释
84. 争起:争先起来闹事。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
⑥《宰予问五帝德》、《帝系姓》:《大戴礼记》和《孔子家语》中均收有这两篇文章。
24.者:语气词,文中表示揣度语气,似的。
(12)室中:家中。更无人:再没有别的(男)人了。更,再。
①复:又。
⑦霸陵:汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西省长安县东。岸:高坡、高冈。汉文帝是两汉四百年中最负盛名的皇帝,这个时期的社会秩序比较稳定,经济发展较快。所以王粲在这里引以对比现实,抒发感慨。