译文
我所(suo)思念的美人在汉阳,想追随(sui)(我)所思念的人,但陇(long)阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
金陵空(kong)自壮观,长江亦非天堑(qian)。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
玉饰的车毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚(gang)刚盛开。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
注释
往图:过去的记载。
(79)盍:何不。
(20)溺其职:丧失其职。
(166)诸衙门整容俸——额外冗员。
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。