译文
当年主父偃向(xiang)西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了(liao)门前(qian)杨柳。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
高车丽服显贵塞满京(jing)城,才华盖世你却容颜憔悴。
兰草抛弃美质追(zhui)随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里(li)回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那(na)样思念家乡的文章。
注释
(18)登降:增减。登为增,降为减。有数:指有节度、节制。(注意此处的“数”字与上文“昭其数也”句的“数”字在词义上的区别。)
②而:你们。拂:违背。
3、如:往。
极:穷尽。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。