译文
金陵风光美丽如画,秋色明净清爽。碧天与秋水一(yi)色,何处是尽头呢?雨后(hou)晴朗的(de)(de)天色与秋水闪烁的冷光相辉映。蓼草荻花丛生的小岛上,隐约可见几间竹篱环绕的草舍。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又(you)为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零(ling)头布缝补而成的百结衣。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
“听说双方美好必将结合(he)看谁真正好修必然爱慕。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠(mian)长吟到天色大亮。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
一叶扁舟飞快地划着桨,它将要飘去哪里呢?应该是回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木,再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
可惜春天已经匆匆过去了,一起来珍惜这艳丽明媚的年华吧!只见依然有桃花飘落在流水上,哪怕倒满竹叶青美酒一饮而尽,醉倒在了酒杯前。只希望能等到雨过天晴、重见青天的时候。
爱惜巢父想苦苦相留,应知富贵像草尖露水!
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
注释
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
肠千结:以千结形容愁肠难解。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(7)张芝:东汉末年书法家,善草书,世称“草圣”。王羲之“曾与人书云:‘张芝临池学书,池水尽黑,使人耽(dān,酷爱)之若是,未必后之也。’”(《晋书·王羲之传》)
[17]泉:指冷泉。渟渟(tíng):水止不流动的样子。
斄(tái):同“邰”,在今陕西省武功县西。