译文
翻完地(di)图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
灌木丛(cong)生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
播撒百谷的种子,
花树笼罩从秦入川的栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事。赶上(shang)他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取(qu)为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表(biao)议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰(hong)动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
注释
14、丑虏:指苻坚的军队,无遗魂,吓掉了魂。
饭含:人死后,把饭放死人口中称“饭”,把珠玉放死人口中称“含”。
(6)几回闻:本意是听到几回。文中的意思是说人间很少听到。
⑽烂嚼(jiáo)红茸(róng):烂嚼,细嚼。嚼,用牙齿磨碎食物。红茸,吕本二主词、吴讷《唐宋名贤百家词》本《尊前集》中均作“红绒”。即红绒,刺绣用的红色丝线。
出师表:诸葛亮出师伐魏之前,上表给蜀汉后主刘禅,表明白己为统一事业奋斗到底的决心。表文中有“鞠躬尽力,死而后已”的名言。