译文
长城少年是仗义轻生的侠客,夜里登上戍楼看太白的兵气。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
明朝更有一种离愁别恨(hen),难得今夜聚会传杯痛饮。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还(huan)能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
人生短暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
灵氛已(yi)告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
猪头妖怪眼睛直着长。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒(xing)枕;
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
漂亮孩子逗人怜,扎着小(xiao)小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
注释
日薄西山:太阳接近西山,喻人的寿命即将终了。薄,迫近
女:同“汝”,你。
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
2.龙城飞将:《汉书·卫青霍去病传》载,元光六年(前129年),卫青为车骑将军,出上谷,至笼城,斩首虏数百。笼城,颜师古注曰:“笼”与“龙”同。龙城飞将指的是卫青奇袭龙城的事情。其中,有人认为龙城飞将中飞将指的是汉飞将军李广,龙城是唐代的卢龙城(卢龙城就是汉代的李广练兵之地,在今河北省喜峰口附近一带,为汉代右北平郡所在地),纵观李广一生主要的时间都在抗击匈奴,防止匈奴掠边,其中每次匈奴重点进攻的汉地天子几乎都是派遣李广为太守,所以这种说法也不无道理。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
漫嗟荣辱:空叹什么荣耀耻辱。这是作者的感叹。