译文
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
有(you)一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射(she)中(zhong),深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
翻完地图忽地现出(chu)匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
回到家进门惆怅悲愁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既使笙歌入耳,婉转悠扬,也只能唤起他对爱侣的追忆,从而更添感伤惆怅。
树皮洁白润滑树干有四(si)十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱,忧愁苦闷,想要寻死。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下(xia)。荒草丛里,挖石头,掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
古道的那头逶迤连绵通长安,紫色宫阙上浮云顿生,遮蔽了红日。
注释
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
(7)觭(机jī)梦——这里是做梦的意思。觭,得。语出《周礼·春官太卜》:“太卜滨三梦之法,二曰觭梦。”
末路:路途的终点,比喻失意潦倒或没有前途的境地。
鬻(yù):这里是买的意思。
犹言:好像在说。惜:舍不得。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
〔24〕瑟瑟:形容枫树、芦荻被秋风吹动的声音。
82.芰(ji4技)荷:荷叶。