译文
浩渺(miao)寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
什么(me)时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失宠的时候又忧愁。
海水仿佛在眼(yan)前弄潮,遥远(yuan)的天边一片青碧的色彩。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡(xiang)的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
丞相的祠庙就在先王庙临近,君臣共同享受着礼仪和祭礼。
云霓纷纷簇集忽离忽合,很快知道事情乖戾难成。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评(ping)。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
昨夜春风吹进了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远在湘江之滨的伊人。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
客居在外虽(sui)然有趣,但是还是不如早日回家;
注释
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
绿暗红稀:绿叶茂密,红花减少,是暮春初夏的自然景象。
9、十余岁:十多年。岁:年。
⑶棠梨:杜梨,又名白梨、白棠。落叶乔木,木质优良,叶含红色。
[2]数蕊弄春犹小:指梅花迎春绽放的细小花蕊。