译文
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
我经(jing)常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的(de)情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
低着(zhuo)头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
你看,一个胡人解开猎鹰脚上的绳索,让它飞出去追(zhui)捕鸟雀,自己则骑着当地产的骏马驰骋在辽阔的秋原上,四处游猎。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
百亩大的庭院有一半是青苔,门外沙子铺满了整条路,还有蜿蜒的小溪流。喜欢悠闲,有空来的人有几个呢?
呵,假如把这(zhe)所有的音响尽皆谱入琴曲,
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
且顺自然任变化,终将(jiang)返回隐居庐。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家(jia)就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
注释
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
350、飞龙:长翅膀的龙。
[4]率:都。庸:通“用”,采用、录用。
(91)江广河深——言地理阻隔,交通不便。
98.蜚:通“飞”。纤:妇女上衣上的飘带。髾(shāo):本指妇女燕尾形的发髻,此指衣服的燕尾形的下端。
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
②碧霄:指浩瀚无际的青天。