译文
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
昔日石人何在(zai),空余荒草野径。
她回眸一(yi)笑时,千姿百态、娇媚横生;六宫妃嫔,一个个都黯然失色。
所谓的寒门(men),清正廉洁的人更是品德败坏,道(dao)德低下(xia)如污泥一样令人厌恶。
齐宣王只是笑却不说话。
你问我我山中有什么。
丹丘面对苍天,高声谈论着宇宙桑田。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
文长对自己的才能谋略看得很(hen)高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
共工勃(bo)然大怒,东南大地为何侧倾?
苏子(zi)在夜里坐着,有只老鼠在咬(东西)。苏子拍击床板,声音就停止了,停止了又响起一次。(苏子)命令童子拿蜡烛照床下,有一个空的袋子,老鼠咬东西的声音从里面发出。童子说“啊,这只老鼠被关住就不能离开了。”(童子)打开袋子来看里面,里面静悄悄的什么声音也没有。(童子)举起蜡烛来搜索,发现袋子中有一只死老鼠,童子惊讶地说:“老鼠刚才是在叫的,怎么会突然死了呢?那刚才是什么声音,难道是鬼吗?”(童子)把袋子翻过来倒出老鼠,老鼠一落地就逃走了,就是再敏捷的人也措手不及。 苏子叹了口气说:“真是奇怪啊,这是老鼠的狡猾!(老鼠)被关在袋子里,袋子很坚固、老鼠不能够咬破的。所以(老鼠)是在不能够咬的时候咬破袋子,用假装咬袋子声音来招致人来;在没有死的时候装死,凭借装死的外表求得逃脱。我听说生物中没有比人更有智慧的了。(人)能驯服神龙、刺杀蛟龙、捉取神龟、狩猎麒麟,役使世界上所有的东西然后主宰他们,最终却被一只老鼠利用,陷入这只老鼠的计谋中,吃惊于老鼠从极静到极动的变化中,人的智慧在哪里呢?” (我)坐下来,闭眼打盹,自己在心里想这件事的原因。好像有人对我说“你只是多学而记住一点知识,但还是离‘道’很远。你自己心里不专心,又受了外界事物的干扰、左右,所以一只老鼠发出叫声就能招引你受它支配,帮它改变困境。人能够在打破价值千金的碧玉时不动声色,而在打破一口锅时失声尖叫;人能够搏取猛虎,可见到蜂蝎时不免变色,这是不专一的结果。这是你早说过的话,忘记了吗?”我俯下身子笑了,仰起身子又醒悟了。(我)于是命令童子拿着笔,记下了我的文章。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
注释
[19]”图修”句。谓图谋长世和美好的天命。休:美好。
(8)丹心:红心,比喻忠心。
⑻旷荡:旷达,大度。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
效,取得成效。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译