译文
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去(qu)参加邺城之战。
喝点酒(jiu)来宽慰自己,歌唱《行路(lu)难》,歌唱声因举(ju)杯饮酒而中断。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
莫要笑话(hua)满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱(gua)呱坠地时。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
注释
⑽霁烟:雨后的烟气。
5,熏笼:覆罩香炉的竹笼。香炉用来熏衣被,为宫中用物。
①一生二句:唐骆宾王《代女道士王灵妃赠道士李荣》:“相怜相念倍相亲,一生一代一双人。”争教,怎教。销魂,形容极度悲伤、愁苦或极度欢乐。江淹《别赋》:“黯然销魂者,惟别而已矣。”杜安世《诉衷情》:“梦兰憔悴,掷果凄凉,两处销魂。”此谓天作之合,却被分隔两地。两处相思,黯然销魂。
⑸飐(zhǎn):风吹物使之颤动
(4)图南:语出《庄子》,谓鹏背青天,下乘风脊,一凌霄汉,图度南冥。今用为表示事业发韧,具有雄心壮志。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
⑸姮娥:即嫦娥,传说中的月中仙女。《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃以奔月”。高诱注说,她后来“得仙,奔入月中为月精”。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。