译文
纱窗倚天而开,水树翠(cui)绿(lv)如(ru)少女青发。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
左偏殿矮墙遮隐花丛,日已将暮,
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风(feng)中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
问(wen)这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借(jie)(jie)明月的光辉给家人传递思念了。
注释
11. 养:供养。
(14)清渭东流两句:仇兆鳌注:“马嵬驿,在京兆府兴平县(今属陕西省),渭水自陇西而来,经过兴平。盖杨妃藳葬渭滨,上皇(玄宗)巡行剑阁,市区住西东,两无消息也。”(《杜少陵集详注》卷四)清渭,即渭水。剑阁,即大剑山,在今四川省剑阁县的北面,是由长安入蜀必经之道。《太平御览》卷一六七引《水经注》:“益昌有小剑城,去大剑城三十里,连山绝险,飞阁通衢,故谓之剑阁也。”
者次第:这许多情况。者,同这。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
(10)轩昂磊落:形容石曼卿的不凡气度和高尚人格。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。