译文
丈夫倒裹头巾,身旁满(man)满一壶(hu)浊酒飘出浓浓的香气。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在(zai)浔阳江畔常常卧病。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵(zhao)老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可(ke)清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
突然想起还没有给出征作战的丈夫准备寒衣,此时千万不要下霜。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
你会感到宁静安详。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
如今我来(lai)治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
可如今,他(ta)们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
注释
71、施关发机:设置关键(用来)拔动机件,意思是每组杠杆都装上关键,关键可以拨动机件(指下句所说的“龙”)。
31嗣:继承。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
⑵“新苞绿叶”句:沈约《园橘》诗:“绿叶迎霜滋,朱苞待霜润。”新苞:指新橘,橘经霜变黄,又有外皮包裹,如新生的黄色花苞。
28、举言:发言,开口。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
⑷别却:离开。
132.五白:五颗骰子组成的特彩。得此可胜。
⑯慕想:向往和仰慕。