译文
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
要是(shi)摘了(liao)三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深深掩映在菊花丛中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶(e)的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
我又似是孤(gu)栖寒枝的乌鹊,
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战(zhan)场上逃回。
注释
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑿更唱:轮流唱。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
至令:一作“至今”。今上:当今皇上,此指代宗。
维纲:国家的法令。
⑵“击筑”句:用高渐离事。典出《史记·刺客列传》。筑:一种古代的弦乐器。其状似琴而大。头安弦。以竹击之,故曰筑。