译文
水上、陆地上各种草本木本的(de)花,值得喜(xi)爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来,世人(ren)大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染,经过清水的洗涤却不显得妖艳。(它的茎)中间贯(guan)通外形挺直,不牵牵连连也不枝枝节节,香气传播更加清香,笔直洁净地竖立在水中。(人们)可以远远地观赏(莲),而不可轻易地玩弄它啊。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
人生是(shi)即定的,怎么能成天自怨自艾。
你杀人如剪草,与剧孟一同四海遨游
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时(shi)世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
可悲的是这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
注释
⑴掩敛:用衣袖遮面,严肃矜持而有礼貌的样子。瑶台:美玉砌成的楼台,神话中神仙所居之地。
则:就。
风色:风势。
⑹水车岭:《贵池志》载,贵池西南七十余里有水车岭。
④说(yuè悦):同“悦”。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
2.元九:即元稹,“九”是其排行。他在元和五年(810年)被贬为江陵士曹参军。其间曾作《放言五首》,见《元氏长庆集》卷十八。
11、相向:相对。