译文
下空惆怅。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
每经过一次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当(dang)年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
徘徊将(jiang)何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
江上渡口,江边小路,全是地形险要的战略要地,是当年众雄生死争斗的地方。今天我在此凭吊古迹,自己得到的深切感受,胜过读历史书籍。东风吹,光景移,已经改朝换代无数次了,历史的往事随江潮而i折。问道旁的杨柳年年为谁而春,为谁摇动金黄的枝条。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
山上有挺拔的青松,池里有丛生的水荭。没见到子充好男儿啊,偏遇(yu)见你这个小狡童。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打(da)开。
都说作诗是为了赠汨罗江,作为当今的快乐又奈何。我曾经听说对(dui)木雕神像祈求幸福,试着向艾人祝福啊!
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
注释
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
375、弭(mǐ)节:放下赶车的马鞭,使车停止。
⑤恁么:这么。
暨暨:果敢的样子。
11、三五:十五日。李益《溪中月下寄扬子尉封亮》:“团团山中月,三五离夕同。”