译文
贞观二年，京城长(chang)安大旱，蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食（损失情况），看到有蝗虫（在(zai)禾苗上面），捉了几只念念有词道：“百姓把粮食当作身家(jia)性命，而你吃了它，这对百姓有害。百姓有罪，那些罪过全部在我(身上），你如果真的有灵的话，你就吃我的心吧，不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道："恐怕吃了要生病的！不能吃啊！”太宗说道：“我真希望它把给百姓的灾难移(yi)给我一个人！为什么要逃避疾病呢？”（说完）马上就把它吞了。
华山的三座险峰，不得不退而耸立，险危之势，如欲摧折。
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
混入莲池中不见了踪影，听到歌声四起才觉察到有人前来。
我忽然回头啊纵目远望，我将游观四面遥远地方。
再次来到苏州，只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢？我好像是遭到霜打的梧桐，半生半死；又似白头失伴的鸳鸯，孤独倦飞。
我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。
抑或能看到：那山头上初放的红梅。
“桃花”没有变，依旧(jiu)开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
那一声声，不知能演奏出多少人间的哀怨！
飞鸟消失在故乡的天空上，在晴空下你独自一人东去，家乡的妻子在催促着你这个游子归家，日暮的时候你会看到家乡的山脉。在流水脉脉中我的诗意大发，落花间梦了无痕，如果你可以给我寄来思念的词句，我因为思念你而不解的眉头一定会舒展的。
鹦鹉回答:"我虽然知道一点点的水不能救它们。但是我曾经寄居在这座山， 飞禽走兽友好地对待我如同兄弟， 我只是不忍心看见它们被大火烧死罢了!"
注释
36.简：选拔。
⒅乌：何，哪里。
9.独绝：独一无二。独，只。绝，绝妙。
2、其邻人之父亦云古意：说 今意：常做“云朵”讲，在空中悬浮的有水滴、冰晶凝聚形成的物体一词多义
夜夜除非，好梦留人睡：每天夜里，只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非，即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
10.筮予之：通过卜筮知魂魄之所在，招还给予其人。
52.诚节句：谓韦良宰忠诚的节操超过古人，坚守岗位，不为永王所迫。
16、排摈：排斥、摈弃。