译文
那(na)道门隔着深深的(de)花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
我第三次经(jing)过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟(zhou)中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召(zhao)唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
仿佛是通晓诗人我的心思。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
注释
8.青琐:装饰皇宫门窗的青色连环花纹。《汉书·元后传》:“曲阳侯根骄奢僭上,赤墀青琐。”
(54)发:打开。
②晞:晒干。
43、郎中:官名。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
③约:简约,简明扼要。尽:详尽,这里可引申为透辟。
⑤漆灯:灯明亮如漆谓之“漆灯”。《世说新语》谓王羲之见杜宏治,叹曰:“面如凝脂,目如点漆,此真神仙中人。这里的‘漆灯’语出唐李贺《南山田中行》:“石脉水流泉滴沙,鬼灯如漆点松花。”